Germán Fleitas Beroes - Efraín E. Arocha H.

 

Germán Fleitas Beroes

Efraín E. Arocha H.

 

El 13 de marzo de 1916 nace en Camaguán, Guárico, Germán Fleitas Beroes.

La vida de Germán niño transcurrió entre el llano Guariqueño, la sabana y el estero de Camaguán.

Muy niño comenzó a ejercer el arte de la poesía. Fundó en Camaguán, junto con otras personas, una escuelita nocturna, y fue maestro voluntario que enseñó y encaminó a muchas personas humildes. En 1955 publicó su primer poemario titulado “Tolvaneras”, le sigue “Pásame acá la guitarra” “Estrellas y candiles” (Romancero del llano) “Cien coplas” y “Arpa que rinde el sueño” entre otras publicaciones.

Escribió, para Juan Vicente Torrealba, letras de canciones que hoy día son íconos de la música llanera: La Llanura, San Fernando, Guayabo Negro, Madrugada Llanera, Mi Pasaje, Sueño Llanero..., son solo ejemplos de su amplísima labor como compositor.

Se destacó igualmente como poeta, en los cuales demostró sus amplios conocimientos sobre la Historia de Venezuela y sus costumbres.

Fue el escritor de los micros del famoso programa de Simón Díaz, "Contesta por Tío Simón".

En 1972 y como un homenaje a este gran poeta y escritor se fundó en la comunidad un liceo que lleva su nombre.

Desde los bancos escolares, Fleitas Beroes comenzó a dar signo de su vena poética, encontrando motivos en el nombre de las reses, la garza y la lluvia torrencial, en una época en que el caballo comenzaba a verse desplazado por el vehículo automotor. Obtendrá a sus once años su primer reconocimiento. “El premio consistió en un bolívar y un lápiz. Aún sus familiares conservan esas coplitas y el papelito donde las escribió”.

En la pieza “Mi pasaje” el vate expresa “Sobre el potrillo alazán/cuántas veces en mi infancia/me topé con tu fragancia/Esteros de Camaguán”.

NATIVISMO

Se trata del paisaje que habla ante cualquier generación de las bondades de la hamaca en un solar llanero. Tierra anegada por el aguacero y un astro rey que oscurece en medio de la tarde prediluviana. El lar donde se nace y aprehende las primeras emociones, las que marcan al individuo a lo largo de la existencia con la naturaleza en todo su esplendor de flora y fauna. Polvo del camino y arreo de ganado como fondo de quienes en un paso de río se detienen y, mientras las reses beben agua, blanden con su cuatro y un par de maracas coplas. Se trata de un nativismo con mucha vitalidad en los mediados del siglo veinte venezolano, y que se recrea en la poesía y canciones de Fleitas Beroes.

LLANURA

La poesía de Fleitas Beroes trasunta olor del mastranto, y hace sentir a quien se detiene en su lectura, el viento de la sabana “jugando con las espigas”. Precisamente ‘Llanura’ es texto que el autor camagüanense ofreció al maestro Juan Vicente Torrealba y que por décadas ha identificado la extensa región guariquense-apureña. Ángel Custodio Loyola, Mario Suárez, Rafael Montaño, los Torrealberos, María Teresa Chacín y Pancho Prim, entre otras reconocidas voces de la canta típica, han interpretado las creaciones de Fleitas Beroes.

El poeta dotaría a su lar nativo con “una escuelita nocturna y fue maestro voluntario, apoyando a la gente humilde de su pueblo” (http://cuentaelabuelo.blogspot.com). Adicionalmente compondría, con el maestro Antonio Lauro, el Himno a Camaguán. En 1972 un liceo recibió su nombre.

OJAZOS NEGROS

Una composición de Fleitas Beroes, que ha servido para tejer romances en el llano y en ciudades del país, cuando se rasguea el cuatro de buen ánimo es “Muchacha de ojazos negros”. Aún hoy, cualquiera que esté recibiendo sus primeras prácticas para tocar cuatro, la encuentra en sus primeras clases. Se trata de una pieza cuyo epílogo hace símil entre el anhelo del enamorado que cantando une dos cariños, del mismo modo que el llano lo hace con el pájaro y la brisa, cuando el ave “cruza/cantando por la inmensidad”. Temas de Fleitas han sido igualmente grabados en países como México, Argentina, España y Colombia.

Germán Fleitas Beroes, es un nombre sonoro. Desde la década de los cincuenta se hizo nacional en su poesía interpretada por las voces de muchos cantores de música llanera.-

Hoy es una de las figuras del Estado Guárico, admirada y respetada, como ciudadanos venezolanos, de mucha reciedumbre y por la inspiración de sus poemas populares en su mayoría fiel reflejo del hombre y del paisaje llanero, el Lcdo. Germán Fleitas Beroes nació en Camaguán el 13 de marzo de 1916, del hogar formado por don Romualdo Fleitas Fleitas, de antiguas familias de Barinas y Camaguán de Doña Susana Beroes Peralta, vinculada a hogares de Calabozo, de distinguidos intelectuales y profesionales universitarios; es el tercero de tres hermanos.-

Se casó Germán Fleitas Beroes el 6 de mayo de 1946 con la distinguida dama nativa de Guayabal, doña Margarita (Margot) Rojas; entre sus hijos están Germán Fleitas Núñez, Abogado Cronista y ex Alcalde de la ciudad de la juventud La Victoria de Aragua, Germán Fleitas Rojas, Aurora Fleitas Rojas.-

La vida de Germán niño transcurrió entre el llano guariqueño, la sabana y el estero de Camaguán. A orillas del río La Portuguesa, y en Caracas donde radicó su familia hacia 1922 sin volver las espaldas al llano querido.-

Muy niño comenzó Germán Fleitas Beroes a ejercer el arte de la poesía, recuerda que en 1927 ganó un premio escolar en una escuelita particular regentada por una dama que les enseñó las primeras letras en Caracas con unas coplitas según su propia expresión.-

El premio consistió en un bolívar y un lápiz. Aun sus familiares conservan esas coplitas y el papelito donde la escribió. Fue oficinista cuando se hizo hombre.-

Hay que destacar que Fleitas Beroes hace muchos años fundó en Camaguán, su pueblo natal, junto con otras personas una escuelita nocturna, y fue maestro voluntario que enseñó y encaminó a muchas personas humildes.-

El destacado compositor, poeta y escritor Guariqueño en 1955 publicó su primer poemario titulado “Tolvaneras” le sigue “Pásame acá la guitarra”, “Estrellas y Candiles” (Romancero del llano) “Cien Coplas” y “Arpa que rinde el sueño” entre otras publicaciones.

Haciendo un recuento de la trayectoria cultural – musical del victorioso poeta de Camaguán, fue llamado por Juan Vicente Torrealba para solicitar asesoramiento para darle calor a su trayectoria como músico de tierra llana y graciosa, en 1952. Juan Vicente vibró con temas como “LA LLANURA”, “SAN FERNANDO”, cantado por Marisela y Ángel Custodio Loyola.-

Con Mario Suárez pegó en el año 1954, temas que aún siguen en el tapete de la popularidad porque son auténticos mensajes de nuestra música nacional, “MADRUGADA LLANERA”, “GUAYANESA”, “MI PASAJE”, “VOLVERAS”…

Sus composiciones con Los Torrealberos fueron vocalizadas por grandes artistas internacionales que llevaron el gentilicio Camaguanense fuera de nuestras fronteras. Don Germán escribió micros para Simón Díaz.-

Nunca se propuso ser “un escritor”, pero escribía. Nunca se propuso ser “un historiador”, pero conocía historia y la escribía. Algunos de esos escritos fueron publicados en su momento en periódicos nacionales, otros se quedaron en el tintero y muchos de ellos están dispersos en notas, páginas sueltas, papelitos y entrevistas grabadas, que vale la pena dar a conocer.-

Tenía en preparación un trabajo llamado “El llano, sus costumbres y sus monstruos sagrados. Prosa” y una investigación histórica sobre el origen de Los Bravos de Apure, en la cual logró demostrar que ciento y tanto de los valientes, eran nativos de nuestro estado. Sin mayores pretensiones históricas, decía que la había investigado y escrito solamente para “jorungarle la paciencia” a su entrañable amigo apureño Lisandro Latuf. El trabajo llevaba por título “Los Bravos de Apure eran del Guárico”.-

Están entre sus escritos unos apuntes sobre la historia de la Villa de San Jaime, datos biográficos de Antonio Martínez, aquel soldado realista que en Carabobo salvó la vida del general Páez, al sacarlo del campo de batalla y llevarlo hasta donde estaban los suyos. Hay un trabajo sobre los soldados guariqueños en la batalla de Boyacá.-

Otros sobre la creación de Apure como entidad Territorial, sobre el “Hato de la Cruz Rubiera” y “Animas” de Beroes, el cuento echado de cómo el maestro Antonio Lauro y él, compusieron el “Himno de Camaguán”, un escrito sobre los velorios de Cruz.-

Habla de Florentino Lovera, gran cantador en quien se inspiraron Gallegos y Arvelo Torrealba para el tema de “Cantaclaro” y “Florentino y el Diablo”.

En sus conversaciones diarias aparecen sus paisanos, especialmente los poetas y músicos: José Cupertino Ríos Viña (compositor de la pieza musical “La Catira María Laya”), Manuel Pérez Acosta, Ruperto Sánchez, Rafael Hurtado, Pedro Pablo Molina. El Negro Acevedo Gil, el pintor Castor Vásquez, (El sol del estero) el catire María Nieves, (El Cabrestero), Juan Briceño Zapata, el hombre que según “el Seis por Derecho” de Pedro Emilio Sánchez, Briceño tocaba el cuatro con una “muñeca rara” y el conjunto Camaguán. En la composición “MI PASAJE” cuya primera copia se puede copiar en vallas en las carreteras antes de entrar al estero, que:

Sobre el potrillo alazán

Cuantas veces en mi infancia

Me topé con tu fragancia

Estero de Camaguán

Une su pluma a la lira del gran Maestro Antonio Lauro, y juntos componen el Himno de Camaguán que debe ser cantado en actos oficiales del municipio…

Himno de Camaguán

(Fragmento)

Camaguán con su Estero Grandioso

Que parece un pedazo de mar

“tus jinetes, del llano la flor,

Descendiente de aquellos que un día

Escoltaron al Libertador”

En 1972 y como un homenaje a este gran poeta y escritor se fundó en la comunidad, un liceo que lleva su nombre.

 

COPLITAS VIEJAS (1.955)

 

Juan Sonso me anda buscando

de pelo'e guama y cotiza,

¡yo con el no voy ni a misa

porque llega saludando!

 

El amor y el interés

no pueden disimularse

¡yo conozco al que renquea

en el modo de pararse!

 

Si ayer te tiró la puerta

páratele en la ventana

que el hombre es igual al gallo,

si no repite no gana......

 

La copa del  "josefino"

parece una llamarada,

parece una puñalada

que le dieron al camino...

 

Quién aguanta los lamentos

de este bambú tan llorón,

no llores mi corazón,

que esas son cosas del viento

 

No te aflijas corocora

que yo volveré muy pronto

lorito real, no seas tonto

¡que el hombre macho no llora!